תרגום בפרמייר פרו

 
מדריך אחרון: תרגום בפרמייר פרו

הוספת כתוביות תרגום בעברית בעזרת Open Captions בגרסת CC 2017 של פרמייר פרו.

 

לקוח מקורס חידושי פרמייר פרו בגרסת CC 2017.



משך המדריך: 9 דקות
צפיות: 1428
תגובות בפייסבוק
תגובות ב Sternfx
4 תגובות
4 ערן שטרן
יום שלישי 04 אפריל, 2017 11:40:24

לא, אין תמיכה לעברית ב-Closed Captions

3 ttzigi
יום שלישי 04 אפריל, 2017 11:10:40
האם יש דרך לייצר closed captions בעברית? אני צריכה לייצא קובץ SRT נפרד
2 ערן שטרן
יום חמישי 09 פברואר, 2017 12:52:36

אפשר לייבא קובצי SRT אבל פרמייר פרו מוריד את הרזולוציה לגודל PAL כלומר 720x576 ולא מאפשר לבצע הגדלה כך שהתוצאה לא נראת טוב. אדובי מודעים לבעיה ואני מקווה שבקרוב ישפרו. בשלב הזה אני לא ממליץ לעבוד בשיטה הזו.

1 דוד
יום חמישי 09 פברואר, 2017 12:43:33
היי ערן, האם אפשר לייבא קובצי SRT?
הוספת תגובה
שם (חובה)
דוא"ל (חובה)
אתר (ללא HTTP)
אנא הודיעו לי על תגובות חדשות המתקבלות בעמוד זה

מהו מספר ערוץ 2 בממיר?